La polémica fue subiendo de tono a lo largo de este domingo de tal modo que Duran Lleida decidió precisar en su blog en Internet que no pretendía criticar al pueblo andaluz o al extremeño sino a sus gobernantes.
Duran declaró el sábado que mientras los payeses catalanes no pueden recoger la fruta por los bajos precios, "en otros sitios de España, con lo que damos nosotros de aportación conjunta al Estado, reciben un PER para pasar una mañana o toda la jornada en el bar".
Al anuncio del PSOE de que este lunes presentará en el Parlamento andaluz una moción para reprobar al político catalán, se sumaron los reproches de la ministra de Medio Ambiente y cabeza de lista del PSOE por Córdoba, Rosa Aguilar, que dijo que las palabras de Duran son "una agresión al sentimiento más profundo del pueblo andaluz".
"Son extraordinariamente desafortunadas", dijo Aguilar, que pidió a Duran que "pida disculpas y exprese que ha habido un gran error por su parte".
El presidente del PSOE y cabeza de lista por Cádiz, Manuel Chaves, dijo que el discurso del candidato de CiU se formula sobre un "planteamiento elitista, clasista y hasta cierto punto xenófobo".
Chaves lamentó que Duran no dude a la hora de "atentar contra los intereses de otros pueblos" con la excusa de "defender los intereses de Cataluña", y consideró que sus declaraciones "ofenden a los andaluces, a los jornaleros y campesinos" con los mismos "topicazos de siempre".
El cabeza de lista del PSOE por Sevilla y exvicesecretario general del partido, Alfonso Guerra, criticó que "los que viven en el Hotel Palace de Madrid", en alusión a Duran, quieran recortar las ayudas de 400 euros al mes a los jornaleros.
El Grupo Parlamentario del PSOE en la Asamblea de Extremadura acusó a candidato de CiU de usar en todas las campañas electorales la táctica de "arrear improperios" contra los jornaleros extremeños y andaluces para ganar votos en Cataluña.
Los socialistas extremeños indicaron que la táctica de Duran persigue también "regalar votos" a la derecha españolista en el resto de España y demuestra que CiU es un partido de la derecha nacionalista que "pretende seguir viviendo a costa del sacrifico del resto de los territorios de España del mismo modo que en épocas afortunadamente superadas por la Constitución del 78, que nos igualó en derechos y deberes".
La ministra de Asuntos Exteriores y cabeza de lista del PSOE por Málaga, Trinidad Jiménez, rechazó también las afirmaciones de Duran y dijo: "No lo podemos permitir y no lo vamos a permitir", y defendió al PER y las subvenciones al campo, que "son fundamentales para arraigar la gente a las zonas rurales".
Los dirigentes del PP también criticaron a Duran. El candidato por Barcelona Jorge Fernández tildó de "lamentables" y "separadoras" las afirmaciones de Duran y las atribyuyó a que "está nervioso porque las encuestas no le salen bien".
Fernández pidió disculpas "como catalán, porque los catalanes no somos maleducados ni acostumbramos a insultar", y subrayó que lo que dijo Duran "es lamentable, no sólo porque ofenden a los andaluces sino porque también ofenden a los catalanes, centenares de miles de los cuales son hijos de andaluces que han contribuido como los que más a levantar Cataluña".
El vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, instó a los nacionalistas y a los socialistas a dejar de "intentar rascar votos" con los "prejuicios que unos pueblos de España puedan tener contra otros", porque, según dijo, España necesita estar unida para salir de la crisis.
El dirigente popular lamentó que últimamente se esté hablando "demasiado de diferencias entre catalanes y andaluces, entre extremeños, entre vascos", cuando, a su juicio, "los españoles tenemos que estar unidos".